Mädchen und Frauen in neuem Look

Die Frisia-Fußballerinnen inkl. Trainerteam präsentierten am 13.05.12 ihre neuen Anzüge. Großer Dank gilt den Sponsoren: Zimmerei Heinrich Hansen, Bauunternehmung Martin Limbrecht, Velvet Kosmetik Petra Hansen, Steuerberater MEF & Partner, Elektrotechnik Volker Lorenzen

Gesunder Rücken

Seinem Rücken etwas Gutes tun, schon mit einfachen Mitteln erreicht man viel! Wichtigste Regel: In Bewegung bleiben! Der SV Frisia 03 bietet spezielle Rückengymnastikgruppen, die es ermöglichen, Rückenschmerzen entgegenzuwirken bzw. diesen vorzubeugen. Beispielweise gibt es die „Mittwochs-Männer-Gruppe“, die noch weitere Teilnehmer sucht, und unter der Leitung von Ute Brodersen das ganze Jahr hindurch um 19 Uhr in der kleinen Halle an der NAJ-Schule für eine Stunde im Dienste ihrer Gesundheit steht. Einfach vorbeikommen und mitmachen oder unter 04661-904735 informieren.
alle Gymnastikgruppen auf einen Blick

Regionalliga wir kommen

Mannschaftsfoto vergrößern                        Infos zum Probetraining

 

Jetzt ist es gewiss, die Frisia-A-Jugend liegt uneinholbar in Front, grenzenlose Freude bei den Kickern von Trainer Uwe Petersen.

Alte Liga mit neuen Trikots

Auch das noch: K. Bergmann gratuliert Hartmut Johannsen zum 60. Geburtstag. Auch das noch: K. Bergmann gratuliert Hartmut Johannsen zum 60. Geburtstag.

Mannschaftsfoto vergrößern

 

Am Freitag, 27. April 2012, lief die Fußball-Altliga gegen den TSV Hattstedt im Niko Nissen Stadion auf. Das Spiel endete 2:0 für Frisia nach zwei Treffern von S. Knöfel. Die Partie war hart umkämpft, verlief jedoch stets fair und wurde von Nachwuchs-Schiedsrichter André Friedrichsen souverän geleitet. Das eigentliche Highlight war die Präsentation der neuen schwarz-gelben Trikots. Gesponsert wurde der komplette Satz vom Autohaus Kornkoog. VW-Mitarbeiter J. Asmussen und Teammanager K. Bergmann dankten Sponsor A. Pudschun.

Zeitungsartikel der Wochenschau

Maibaumfest 2012

Am 1. Mai war es wieder soweit. Traditionell wurde um 10.30 Uhr auf dem Dorfplatz in Risum-Lindholm der Maibaum aufgestellt. Der Vereinspräsident des veranstaltenden Vereins SV Frisia 03 dankte allen fleißigen Helfer für die tollen Vorbereitungen zu diesem Fest. Rund 250 Bürgerinnen und Bürger folgten der Einladung und genossen die tolle Stimmung und das herrliche Wetter. Fest- und Jugendausschuss boten ein buntes Rahmenprogramm. Der Feuerwehrmusikzug Emmelsbüll-Horsbüll spielte auf, Bastelaktionen des Jugendausschusses und eine Hüpfburg für die Kleinen rundeten das Fest ab.

Schwimmbad geöffnet

Das beheizte Schwimmbad in Risum öffnete am Samstag, den 05. Mai 2012, um 14.00 Uhr.

Jahreskarten und Schlüssel gibt es ab sofort in der Geschäftsstelle des SV Frisia 03: z. B. donnerstags, von 17.00 – 18.30 Uhr oder unter Telefon 04661-20765.

Infos rund um das Schwimmbad

Schwimmkurse für Kinder

Auch in diesem Jahr organisiert der SV Frisia 03 wieder Schwimmkurse für Kinder. Dort können alle interessierten Kinder ab 4,5 Jahre das „Seepferdchen“ oder ein Jugendschwimmabzeichen erwerben. Die Kursleitung übernimmt Silke Bergmann 04661-676993. Es sind nur noch wenige Plätze frei.

weitere Infos

Ferien auf der Haidburg 2012

1976, das ist lange her…  der Jugendausschuss hält mit neuen Inhalten diese Tradition aufrecht. 1976, das ist lange her… der Jugendausschuss hält mit neuen Inhalten diese Tradition aufrecht.

Die Kinderferienfreizeit des SV Frisia 03 startet in diesem Jahr vom 02.07. – 07.07.2012.    weitere Infos

Tennis „sommerfertig“ – Schnuppern möglich

Am 14.04. wurden beim ersten Arbeitsdienst in diesem Jahr die Tennisplätze für die Sommersaison aufbereitet. Dank der großen Beteiligung konnten alle drei Plätze innerhalb von 2 Tagen "sommerfertig" gestellt werden.

Die Tennissparte des SV Frisia 03 bietet einen kostenfreien Schnupperkurs für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. An 4 Tagen wird Interessierten der Tennissport näher gebracht. Beginn ist am 11. Mai ab 18.00 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten  weitere Infos, mehr Tennis

Mit der Transsibirischen Eisenbahn von Peking nach Moskau

Präsentation russischer Spezialitäten Präsentation russischer Spezialitäten

Unser Sportverein mal ganz anders: Der SV Frisia 03 präsentierte einen Reisebericht!

Frisia-Ehrenmitglied, DIRK E. HAHN, berichtete am 25. April 2012 im Nordfriesischen Gasthof von seiner 17-tägigen Reise mit der TransSib: 8000km mit vielen Entbehrungen liegen hinter ihm. Dafür bekam er fantastische Eindrücke über fremde Kulturen und einzigartige Perspektiven von völlig unberührten Naturlandschaften geschenkt. Begleitend zum Vortrag wurden viele wunderschöne Fotos gezeigt. In diesem Rahmen wurde für die Jugendarbeit des SV Frisia03 gespendet. Danke an alle Beteiligten! Flyer

1. Handball-Frauen halten die Klasse

Coach H. Rapraeger Coach H. Rapraeger

Alle Spiele in der Landesliga Nord sind gespielt. Unsere Mannschaft hat ihr Minimalziel erreicht. Am Ende reichte es zum 10. Tabellenplatz, dank der besseren Tordifferenz (um 2 Tore). Das bedeutet zur Zeit, dass die Klasse gehalten werden kann. Leider könnte aber die sogenannte „gleitende Skala“ noch greifen. Das bedeutet, wenn zu viele Mannschaften aus den oberen Klassen aus unserer Region absteigen, könnte es unsere Mannschaft auch noch erwischen. Bis Mitte Mai müssen wir noch warten bis alles klar ist und die Saison in der 3. Liga und Oberliga beendet ist. Dadurch sind die Planungen für die neue Saison noch sehr ungewiss. Trotzdem wünschen wir allen unseren Anhänger und Unterstützer ein frohes Osterfest. (HR)

Die Handballfrauen bleiben in der Landesliga Nord. (Anmerk. d. Redaktion)

Staffelsieger Handball

Handballtrainerin Ina Carstensen berichtet über die Saison der weibl. D-Jugend: „Zu Anfang der Saison haben wir eine einfache Punktrunde mit 7 Mannschaften aus der Region Nord gespielt, dort wurde der 5. Platz belegt. Dann folgte in der Kreisklasse eine neue Hin- und Rückrunde mit 6 Mannschaften. Am 25.03.2012 konnten wir zu Hause unser letztes Punktspiel gegen SG Friedrichstadt/ Schwabstedt gewinnen und sind damit Staffelsieger der Kreisklasse wJD.“ - Herzlichen Glückwunsch !!!

Kinderbasar mit großem Andrang

Am Sonntag, 01. April 2011, veranstalteten „Die Frauen des SV Frisia 03 Risum-Lindholm e.V.“ den 38. Kinderbasar in der Nis- Albrecht-Johannsen-Schule in Lindholm. Das Angebot reichte von gut erhaltener Kinderbekleidung über Schuhe, Spiele bis hin zu Kinderwagen und Autositzen. In der Cafeteria wurden leckere, selbstgebackene Torten, Waffeln und Kuchen gereicht. „Die Männer des SV Frisia 03“ boten heiße, knackige Grillwürste an. Der Erlös von € 1000 wird gespendet.

Herzlichen Glückwunsch

Der SV Frisia 03 gratuliert an dieser Stelle zu einem ganz besonderen Geburtstag: Am 28.03.2012 wurde unser Ehrenmitglied Johannes Namanny 90 Jahre alt. Seit dem Jahre 1938 ist er Teil des Vereins und blickt damit auf die längste Mitgliedschaft überhaupt zurück. Vorsitzender H. Wiebe überreichte ihm und seiner Frau Leni die Glückwünsche zu dieser stolzen Zahl seitens des SV und dankte für seinen beispiellosen Einsatz zum Wohle des Vereins.   weiterlesen

Jahreshauptversammlung 2012

Die Bildergalerie benötigt mindestens Flash-Version 9.0.28!

Bitte installieren Sie den aktuellen FlashPlayer.

Die JHV 2012 am 23. April 2012 wurde wieder einmal außerordentlich gut besucht, bot den Besuchern viele Informationen rund um den SV sowie spannende Ehrungen und einen gemütlichen Ausklang bei freien Getränken. Die Veranstaltung wurde erstmalig von unserem Vereinsvorsitzenden Hartmut Wiebe geführt, der im letzten Jahr das Amt von Dirk Hahn übernommen hatte. 

Es wurden folgende Auszeichnungen vorgenommen:

Sportlerin des Jahres: Ingeburg Petersen

Sportler des Jahres: Arndt Petersen

Mannschaft des Jahres: B-Jugend Fußballer

Familie des Jahres: Ute und Volker Gritzan mit Jule und Felix

Gemeindesportler: Heinrich Hansen

Jugendsportlerin: Lara Sophie Petersen

Jugendsportler: Steffen Petersen
Jugendmannschaft: C-Mädchen Fußball

Goldene Ehrennadel: Heinrich „Heie“ Christiansen

Silberne Ehrennadel: Manuela Brodersen und Hans-Hinrich „Hinne“ Overlander

Treuemitglieder: Hans-Oluf Christiansen und Fritz Jensen (65 Jahre), Lina Brodersen, Johann Friedrichsen und Kurt-Heinz Jappsen (60 Jahre), Manfred Hansen (50 Jahre)

Ferner schlug der Vorstand in Absprache mit dem Ältesten- und Ehrenausschuss vor, Dirk E. Hahn zum Ehrenmitglied zu ernennen, da er sich über viele Jahre in herausragender Art und Weise um den Verein verdient gemacht hat. Geschlossen stimmte die Jahreshauptversammlung gemäß der Ehrenordnung zu.

Die acht zur Wahl stehenden Vorstandsmitglieder wurden von der Versammlung
wiedergewählt, Kirsty Petersen als 1. Jugendwartin sowie Korinna Zlobinski als
2. Jugendwartin in ihrem Ämtern bestätigt. Dem bisherigen Jugendvorsitzenden, Jan Friedrichsen, wurde für sein Engagement gedankt; er steht dem Ausschuss weiterhin zur Verfügung.

Viele Informationen zu den Sparten, der Jugend- und Seniorenarbeit, dem Kassenbericht, usw. können im interessanten und informativen Jahresberichtsheft, erhältlich in der Geschäftsstelle, nachgelesen werden.

Weibl. Handball B-Jugend am Ziel ihrer Träume

Auch das letzte Spiel am 25.03.12 in der heimischen Friesenhalle konnte gewonnen werden: Der TSV Mildstedt wurde deutlich mit 26:12 bezwungen. Damit sicherte sich Frisias weibl. B-Jugend die Meisterschaft in der Leistungsklasse. Eine große Fangemeinde unterstützte das Team und befand sich nach dem verdienten Erfolg ebenfalls im Siegestaumel. Vereinsvorsitzender H. Wiebe gratulierte der Mannschaft und ihren Trainern zu ihrem Triumph.

Spielbericht, Gruß der Trainer

Ehrung der Meister

Im letzten Jahr gewannen sie die Hallenfußball-Landesmeisterschaft. Aus diesem Grund wurde die gesamte Mannschaft der B-Juniorinnen mit zahlreichen anderen Landesmeistern und erfolgreichen Sportlern auf norddeutscher und deutscher Ebene zu einer Feier des Kreissportverbandes und des Kreises NF eingeladen. Erstmals wurden auch Sportler und Sportlerinnen für ihre Leistungen in den Landesauswahlen geehrt. Unsere Landesauswahlspielerinnen Svea Lamp, Sandra Groß, Carina Raup waren dabei!

den ganzen Artikel lesen, mehr Fußball

Radrennsport auf Schnupperkurs

Immer dienstags 18 Uhr, Treffpunkt VR Bank Risum-Lindholm

Der Frühling ist da, beste Bedingungen auf den „Rennesel“ zu steigen! Der SV Frisia 03 bietet ab sofort wieder ein Aufbautraining für Anfänger und Wiedereinsteiger an. Mit geführten Touren in moderatem Tempo lernen die Teilnehmer in der Gruppe zu fahren. Das Angebot gilt sowohl für Mitglieder als auch für Nichtmitglieder des Sportvereins im Alter von 16 bis 70 Jahren. Es besteht Helmpflicht! Unverbindliche Informationen unter Tel.: 04661-67123 (J. Spaude) oder einfach am Treffpunkt erscheinen!

Super Stimmung beim Familiensporteln Super Stimmung beim Familiensporteln

Familiensporteln

Zum letzten Mal vor der Sommerpause hieß es am 18.03. für alle Familien: „Auf zur Friesenhalle, wir gestalten den Vormittag gemeinsam, wir treiben Sport und haben Spaß!“

Fotogalerien und weitere Infos zum Sporteln

Jugendvollversammlung 2012

Am 9. März 2012 fand in der kleinen Turnhalle/Lindholm die Jugendvollversammlung des SV Frisia 03 statt. Gut 140 Teilnehmer beteiligten sich an der demokratischen Veranstaltung. Es wurde ein neuer Vorstand gewählt: 1. Vorsitzende des Jugendausschusses ist nun Kirsty Petersen, zur 2. Vorsitzenden wurde Korinna Zlobinski gewählt. Der bisherige Vorsitzende Jan Friedrichsen steht dem Ausschuss als 2. freies Mitglied weiterhin zur Verfügung. Neu in ihren Ämtern sind außerdem Birthe Rapraeger (Jugendobfrau Tennis), Annemarie Zlobinski (Jugendobfrau Tanzen) und Lena Christiansen (Jugendvertreterin Fußball).

Auf der Jugendvollversammlung wurden folgende Jugendsportler geehrt: Steffen Petersen (Jugendsportler 2011), Lara S. Petersen (Jugendsportlerin 2011) und die C-Mädchen/Fußball (Jugendmannschaft 2011). Herzlichen Glückwunsch!

Die Bildergalerie benötigt mindestens Flash-Version 9.0.28!

Bitte installieren Sie den aktuellen FlashPlayer.

Närrisches Frisia

Hexen, Sternenkrieger, wilde und zahme Tiere, Clowns und viele andere Gestalten fanden sich am 25.02.12 in Risum zusammen. Die Turnhalle am Helmut Hennig Stadion bot gut 40 Närrinnen und Narren Raum für eine tolle Party. Organisiert wurde der Spaß auch in diesem Jahr wieder vom Jugendausschuss des SV 03. Tanzen und gemeinsames Spielen, neben flotten Karnevalsrhythmen und einer reichen Kuchentheke waren die Zutaten.

weitere Fotos, Jugend und Senioren

Immer in Bewegung

Die Rückengymnastikgruppe unter der Leitung von Björn Voss hat für ihren Trainingsbetrieb 8 neue Bodenmatten erhalten und kann nun Teilnehmer „bis unter´s Dach“ aufnehmen!

Rückengymnastik hält fit - wir sind dabei! Rückengymnastik hält fit - wir sind dabei!

Die Gymnastikgruppe für Frauen ab 50 Jahre trifft sich jeden Mittwoch von 16-17 Uhr in der kleine Halle der Nis-Albrecht-Johannsen-Schule. Übungsleiterin Anke Christiansen hält dabei alle in Schwung.

Wir halten uns fit - natürlich mit Gymnastik! Wir halten uns fit - natürlich mit Gymnastik!

Wer gerne dem guten Beispiel folgen und sich einer der Frisia-Gymnastikgruppen anschließen möchte, findet hier eine Übersicht: zur Gymnastik

„,Fitness für Erwachsene“: Hier stehen Spaß an der Bewegung, Power für´s Immunsystem sowie ein gutes Körpergefühl mit einer Fitnessmischung aus Bauch-Beine-Po, Tai-Bo und vielem mehr auf dem Programm. Immer freitags von 19.00 bis 20.00 Uhr.

weitere Infos, alle Tanzangebote auf einen Blick

Auch wir halten uns fit – natürlich mit „Zumba“ Auch wir halten uns fit – natürlich mit „Zumba“

Wir können auch Wintersport!

Der Jugendausschuss des SV Frisia 03 Risum-Lindholm e. V. lud ein zum Wintersport. Ein Gruppe Ski- und Snowboardbegeisterter Frisianer machte sich daraufhin auf zum Schneevergnügen in die Indoor-Skihalle. Hauptorganisator J. Friedrichsen berichtet: „Am 19. Februar startete der Jugendausschuss mit insgesamt 19 Leuten in Richtung Bispingen zum Snowdome. Nach ca. 3,5 Stunden waren wir da und machten uns bereit für den Wintersport. Nach Ausgabe der Ausrüstung konnte es dann losgehen und uns erwarteten 4,5 Stunden Ski- und Snowboardfahren. Als wir um 15:45 Uhr nach einer kleinen Stärkung bei McDonalds in Richtung Friesenhalle aufbrachen, merkte man uns den Tag an, wir waren doch alle etwas geschafft. Es war ein wirklich gelungener Tag!“

weitere Wintersportfotos, Jungend und Senioren

40 Jahre INDIACA

Jubiläum am 15. Februar 2012

Indiaca ist ein Rückschlagspiel, made by den Ureinwohnern Südamerikas. Spielgerät ist die Indiaca, die mit der flachen Hand geschlagen wird. Das Spiel ist eine Mannschaftssportart, die ähnlich wie Volleyball auf einem durch ein Netz getrennten Spielfeld gespielt wird. Wie konnte es geschehen, dass eine exotische Sportart von der Cobacabana aus Südamerika plötzlich in der dörflichen Idylle Risums in Südtondern gespielt wird?

weiterlesen

Schiedsrichterprüfung bestanden

Lasse Koplin, Jannis Lange, Alexander Jung, Bjarne Wiebe , Jonas Pede , David Ahrens Lasse Koplin, Jannis Lange, Alexander Jung, Bjarne Wiebe , Jonas Pede , David Ahrens

Vereinsvorsitzender H. Wiebe gratuliert: „Sechs Jungen aus unserem Fußballnachwuchs, D-Jugend, haben am 12.02.2012 ihre Schiedsrichterprüfung bestanden. Herzlichen  Glückwunsch! Diesen motivierten Anwärtern muss man großen Respekt zollen, diesen  unbeliebten, aber interessanten Job zu machen. Somit haben wir in unserem Frisia-Schiedsrichterteam nunmehr insgesamt 11 motivierte Schiedsrichterjungen.“ Mögen wir dies zum Anlass nehmen, den Fairplay-Gedanken, ob als aktiver Sportler oder interessierter Zuschauer, stets in den Vordergrund zu rücken und allen Schiedsrichtern die nötige Anerkennung zu schenken.

Schiedsrichter-Team

LSV beschließt Ehrenkodex zum Schutz von Kindern und Jugendlichen im Sport

SV Frisia 03 unterstützt die Maßnahme

Der Beirat des Landessportverbandes Schleswig-Holstein (LSV) hat einen "Ehrenkodex zum besonderen Schutz von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Sport" für die Anwendung im organisierten Sport in Schleswig-Holstein beschlossen. Der Ehrenkodex soll für alle ehrenamtlich und hauptberuflich Tätigen in Sportvereinen und -verbänden gelten. Mit der Verabschiedung des Ehrenkodex richtet der Landessportverband gleichzeitig einen Appell an die Landesfachverbände, die Kreissportverbände und die Sportvereine gemäß der Beschlussfassung eigenständige Maßnahmen zum Schutz für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsenen im Sport zu ergreifen, zu denen vor allem die Aufstellung eigener Leitlinien und der Ausbau von Präventionsmaßnahmen gehören. Dem SV Frisia 03 ist der Schutz der uns anvertrauten Kinder- und Jugendlichen ein besonderes Anliegen. Seit dem Jahr 2008 beschäftigen wir uns mit aktuellen Themen wie Persönlichkeitsentwicklung, Suchtprävention und Fairplay im Jugendsport. Ergebnis dieser Arbeit ist die ist die Entwicklung unseres SV zu „Der Verein mit Herz“. Die Anerkennung des Ehrenkodex ist ein weiterer Baustein dazu.

Gemeinsam etwas erleben

Seniorengruppen des SV Frisia 03

Karla und Carla zum 35. Gruppenjubiläum Karla und Carla zum 35. Gruppenjubiläum

Unsere Seniorengruppen des SV Frisia 03 treffen sich im 14-tägigen Rhythmus in der Friesenhalle oder im Helmut-Hennig Stadion. Hier können alle älteren Mitbürger (auch Nichtmitglieder) teilnehmen. Jeder ist herzlich willkommen. Die Nachmittage beginnen dienstags um 14:30 Uhr in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen, wobei der Klönschnack nicht fehlen darf. Veranstaltungen wie z.B.: Theater und Ausflugsfahrten runden das Programm ab. Wer Lust hat kommt einfach dazu…

Ansprechpartnerin Lindholm: Karla Reinhardt, Tel.: 5061

Ansprechpartner Risum: Volquard Jessen, Tel.: 4602

weitere Fotos (Jugend und Senioren)

Erfolgreich gestartet: Tanz-Minis

Der SV Frisia 03 Risum-Lindholm bietet eine neue Kindertanzgruppe an. Willkommen sind alle 3- bis 5-jährigen Jungen und Mädchen, die Spaß an der Bewegung zur Musik haben. Der Kindertanz fand erstmalig am 9. Januar 2012 statt, es waren 15 Kinder mit Spaß dabei. Wer noch dazukommen möchte, kein Problem !!! - immer montags von 16.30-17.30 Uhr in der kl. Halle der Nis-Albrecht-Johannsen Schule/Lindholm!

Weitere Auskunft erteilt Übungsleiterin Kirsty Petersen, 04661/600090

Übersicht Tanzsparte

Ballgewöhnung – Nachwuchs für den SV Frisia 03

Schon im zweiten Jahr gibt es beim SV Frisia 03 die Kindersportgruppe "Ballgewöhnung“. Die Übungsleiterinnen S. Christiansen und K. Petersen bieten hier eine spielerische Heranführung an die großen Ballsportarten Fußball, Handball oder auch Basketball. Die Gruppe trifft sich zur Zeit freitags von 14.15-15.15 Uhr in der  Turnhalle/Risum. Wer Lust hat, kann noch dazu kommen.

Vielfältiges Programm der Turnsparte

Jetzt neu: Geräteturnen ab 16 !!!

Spartenleiter Sven Koplin macht auf das große Programmangebot der Turnsparte aufmerksam. Dort sollte für jeden, ob jung oder alt, etwas dabei sein. Neu ist dabei das Geräteturnen ab 16 Jahren: „Ab sofort wird durch Malte, Henrik und Tjerk eine neue Turngruppe angeboten. Das Angebot richtet sich an jugendliche und erwachsene Turninteressierte, die sich mal wieder mit oder an den Geräten messen wollen. Die Gruppe entstand nicht zuletzt durch eine Anfrage der Cheerleader, die für ihr Training auch turnerische Elemente benötigen und diese hier erlernen wollen. Der Termin hierfür ist an jedem Donnerstag um 20.00 Uhr in der Risumer Turnhalle. Es gibt weder ein festes Ziel, noch muss Mann/Frau Profi sein, um hier einzusteigen! Für nähere Auskünfte bitte bei  Malte Schwenk unter 04661/ 8576 oder bei Henrik Overlander unter 04661/3774 melden oder einfach mal vorbeischauen!“

alle Angebote der Turnsparte

Bildungspaket - Eine Chance für den Sport

Der SV Frisia ist dabei!

Im Rahmen der Initiative „Kein Kind ohne Sport!“ unterstützt und begleitet die Sportjugend Schleswig-Holstein die Sportvereine bei der Einführung und Umsetzung des "Bildungspaketes". 

Der SV Frisia 03 beteiligt sich nun aktiv an der Aktion "Bildungspaket - Eine Chance für den Sport" und löst ab sofort ausgegebene Gutscheine ein. 

Nähere Informationen und die Gelegenheit zum Eintausch erhalten Sie in unserem Vereinsbüro.